雪 ニモマケズ 。
新潟はすっかりと冬景色となりました。
そんな中での現地調査の一枚です。
吹雪いています(*_*;
現調の写真なので本来はキレイに撮りたいところですが。。
風が強いため吹雪いたり晴れ間が出たりと、空とニラメッコ。
「悪天候 ニモマケズ」に頑張ります！！
余談ですが、今回のタイトルを 何気なく「雪ニモマケズ」としましたが、
改めて、宮沢賢治の「雨ニモマケズ」をネット検索して読んでみると、
自分のことを見つめなおしてしまいますね(^^;
仕事もプライベートも「サウイウモノニ 」私もなりたい。
と思わされます(#^.^#)
↓ ↓ 参考に訳文です！↓ ↓
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
雨にも負けず 風にもまけず 雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫なからだをもち 慾はなく 決して怒らず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と 味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを 自分を勘定にいれずに
よく見聞きし分かり そして忘れず
野原の松の林の陰の 小さな萱ぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば 行って看病してやり
西に疲れた母あれば 行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あらば 行ってこわがらなくてもいいといい
北に喧嘩や訴訟があれば つまらないからやめろといい
日照りの時は涙を流し 寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼーと呼ばれ 褒められもせず
苦にもされず そういうものに わたしはなりたい
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～